level

The signal level can be adjusted using the slide control to the right. The signal level should be green. Red =too high, Green=Good level, Blue = Too low

Der Signalpegel kann mit dem Schieberegler auf der rechten Seite sein. Der Pegel sollte grün leuchten. Rot = zu hoch, grün = gut Niveau, Blau = zu niedrig

The "level playing field" is about as level as the decks of the Titanic after it hit the iceberg!

Die Waage der Chancengleichheit neigt sich wie das Deck der Titanic nach dem Rammen des Eisbergs!

You cannot delete a level until you have created a game and a level. Try menu item "Create Game".

Sie können keine Spielstufe löschen, bevor Sie ein neues Spiel mit mindestens einer Stufe aufgebaut haben. Wählen Sie dazu den Menü-Eintrag „Spiel erstellen“.

The public must have certain level of knowledge and skills The public must have certain level of commitment

Die Öffentlichkeit muss gewisses Maß an Wissen und Fähigkeiten haben die Öffentlichkeit muss über gewisse Maß an Engagement

Select the log level from the Log Level drop-down box, in which the event logs will be saved in the Event category under Logs.

Wählen Sie die Protokoll ebene aus dem Drop-Down-Feld Protokollebene aus, in dem die Ereignisprotokolle in der Kategorie Ereignis unter Protokolle gespeichert werden wird.

The bidder who offers to provide the specific service at a specific quality level and at the lowest subsidy level gets the contract.

Derjenige Anbieter, der den speziellen Dienst in einer speziellen Qualität zum geringsten Subventionsniveau zur Verfügung stellt, bekommt den Zuschlag.

On the contrary, the programme is instead used by students whose parents have both a high level of education and a corresponding level of income.

Das Programm wird vielmehr im Gegenteil von Studierenden genutzt, deren Eltern sowohl über ein hohes Ausbildungsniveau als auch über ein entsprechendes Einkommen verfügen.

3. Footnote 9 is replaced by: "(9) If no specific level is fixed before 1 July 2003, the levels laid down in point 2.1.2.1 of the table will apply thereafter to maize referred to in this point."

3. Fußnote 9 wird ersetzt durch: "(9) Sofern vor dem 1. Juli 2003 kein spezifischer Hoechstgehalt festgelegt wird, gelten danach für den unter dieser Ziffer genannten Mais die unter 2.1.2.1 festgelegten Hoechstgehalte."