would

many would agree but would blame- or -credit- the modern state

Viele würden zustimmen, sondern würde die Schuld-oder-credit-der moderne Staat

I would be grateful if you would seriously consider my application and I look forward to hearing from you.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ernsthaft erwägen würde meine Bewerbung und ich freue mich von Ihnen zu hören.

If the Pope were to be considered a threat to human rights it would mean that the world would be standing on its head.

Wenn man den Papst als eine Gefahr für Menschenrechte erachtete, bedeutete das, die Welt stünde auf dem Kopf.

We would like to modify the quantity for the item 11856. As we would like a quantity of 20, only 2 displays will be enough

Wir möchten die Menge für den Artikel 11856 ändern. Da wir eine Menge von 20 möchte, wird nur 2 Displays genug sein

So there will be a common holding company under US jurisdiction, but Euronext would not register as a US exchange and would not offer its products on the US market.

Es werde also eine gemeinsame Holdinggesellschaft nach US-Recht geben, allerdings könne sich Euronext nicht als US-Börse registrieren lassen und seine Produkte nicht auf dem US-Markt anbieten.

I would simply like to say that you get an even better idea of how successful the conference was if you imagine for a moment what it would have represented, in terms of a message or a negative signal, if Durban had not been a success.

Ich möchte schlicht und einfach sagen, dass man den Erfolg noch besser ermessen kann, wenn man sich einen Augenblick lang vorstellt, welche Botschaft bzw. welches negative Zeichen von einem Scheitern der Konferenz von Durban ausgegangen wäre.

i would like to

Ich möchte

Would you agree?

Würden Sie dem zustimmen?