dispute

- dispute resolution( a mechanism for dispute resolution should be put in place).

- Streitbeilegung-- ein Mechanismus zur Streitbeilegung sollte eingerichtet werden.

Article 10 Settlement of disputes Any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement which is not settled amicably shall be

Artikel 10 Beilegung von Streitigkeiten Jede aus diesem Abkommen oder im Zusammenhang damit zwischen den Vertragsparteien erwachsende Streitigkeit, die

Should any dispute between the Parties arise from the interpretation or application of this Agreement, their competent authorities shall seek to resolve the dispute through friendly consultation.

(2) Falls im Hinblick auf die Auslegung und Anwendung dieses Abkommens Streitfälle zwischen den Vertragsparteien entstehen, suchen ihre zuständigen Behörden den Streitfall im Wege freundschaftlicher Konsultationen zu lösen.

lease Dispute

verleasen Dispute

Qui se dispute

Qui se Streit

In lease Dispute

In Leasing Dispute

Dispute settlement

Nichterfüllung der Verpflichtungen

Dispute resolution

Streitbeilegung