transfer

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • therefore ther is no choice but to transfer hasenkrug share to his successor once and then to transfer to magdeburger, although these transfers may not correspond to the fact.

    ther ist daher keine andere Wahl, als Hasenkrug Aktien an seinen Nachfolger einmal und dann zu übertragen, um Magdeburger übertragen, obwohl diese Übertragungen möglicherweise nicht der Tatsache entsprechen.

  • If you are using a transfer needle, make sure that the transfer needle tip is in the solvent.

    Falls Sie eine Mischkanüle verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Mischkanülenspitze in die Lösung eintaucht.

  • If an entity makes such a transfer, the amount transferred is net of any related deferred tax.

    Falls ein Unternehmen eine solche Übertragung durchführt, ist der zu übertragende Betrag nach Abzug aller damit verbundenen latenten Steuern zu ermitteln.

  • We did not receive the transfer to the overdue invoices. There is a need that we know when we can expect the transfer.

    Wir haben nicht empfangen den Transfer zu den überfälligen Rechnungen. Es besteht die Notwendigkeit, dass wir, wenn wir den Transfer erwarten kann wissen.

  • Material is transferred from the main inventory to retained waste using the inventory change code TW (transfer to retained waste).

    Für die Überführung vom Hauptbestand zum zurückbehaltenen Abfall ist der Bestandsänderungscode TW (transfer to retained waste - Überführung zu zurückbehaltenem Abfall) zu verwenden.

  • The approximate date of transfer out of the material balance area (for sensing components) or transfer to non-nuclear use shall be given, if applicable.

    Gegebenenfalls ist der voraussichtliche Zeitpunkt der Weitergabe aus der Materialbilanzzone (bei Sensoren) oder der Weitergabe im Hinblick auf einen nichtnuklearen Verwendungszweck anzugeben.

  • Method easy transferable to other areas. Possibility to address different target groups depending on the thematic. No particular limitations / specifics to prevent transfer to other areas.

    Methode leicht übertragbar auf andere Bereiche. Möglichkeit, unterschiedliche Zielgruppen in Abhängigkeit von der thematischen anzugehen. Keine besonderen Einschränkungen / Besonderheiten, um den Transfer auf andere Bereiche zu verhindern.

  • ad transfer

    Weiterleitung zum Werbetreibenden